老外醉驾案开庭韩国男称事后头发掉不少

　　我对被害人感到比较好的抱歉，发生这样的事情实在不应该，面对同事与家庭，我都十分内疚。 ”昨天上午9时许，备受关注的安徽省 例老外醉驾案，在合肥市中级人民法院开庭审理，法庭上韩国籍男子金某表示对自己的醉驾行为表示十分后悔。考虑到金某事发后主动向公安自 ，同时给予被害人的经济赔偿也全部到位，法庭当庭以危险驾驶罪判处金某拘役三个月，缓刑三个月，并处罚金2000元。庭审结束后，金某在翻译陪同下接受本报记者采访时表示，事发后，他的压力很大，头发也掉了不少。 喝酒撞人后自

　　6月6日4时24分左右，金某酒后驾驶轿车与韩某驾驶的电瓶三轮车相撞，致韩某受伤，两车受损。经酒精检验鉴定，金某案发时血液酒精含量为1 .644mg/100ml，属醉酒驾驶。事发后，由于中文不是很好，周边的居民帮其拨打了120与110,120急救车赶到时，他便与受伤者一起去了附近的机构。案发后，在机构，这位韩国人用简单的汉语告诉警方：“我撞人了，我也喝酒了。 ” 美女翻译全程陪同

　　昨天上午9时许，由于之前已经取保候审在家，合肥某大型企业员工金某准时来到了合肥市中级人民法院第五法庭。随同的还有一名女性翻译。由于语言不通，合议庭专门请来了这位年轻的韩语女翻译。据女翻译庭后介绍，自己以前是金某的同事，由于金某中文不是很好，便来法庭帮忙翻译口语。

　　整个庭审过程中，今年43岁的金某一直双手合十放在裤前。

　　据金某当庭介绍，事发前一晚，自己在元一时代广场附近一家大排档喝了2~3两的白酒，从晚上11点半一直持续到凌晨1点半，之后驾车不幸发生事故。 不时摘眼镜揉双眼

　　庭审开始前，金某摘下了眼镜用劲揉了揉双眼，相同的动作情景在等待宣判的15分钟之间同样存在。

　　据悉，案发后，金某与受害人韩某达成赔偿协议，金某承担全部医疗费用，并一次性赔偿韩某4万元。上午9点55分左右，当事法庭根据《中华人民共和国刑法》相关规定依法判处金某拘役三个月，缓刑三个月，并处罚金2000元人民币。 记者赵盛孔华/文周梅/摄

　　庭审结束后，在翻译帮助下，本报记者独家对话了金某。

　　记者：发生事故后你有什么想法?

　　金某：有过这种经历的人都知道事故发生以后，后期的事情就更多，平时就应该小心一下。

　　记者：事后你正常上班吗?

　　金某：我感到压力很大，你看我的头发都掉了不少 (指着头上的发丝对记者说)。

　　记者：作为外国人，你对中国将醉驾纳入刑事犯罪怎么看?

　　金某：这次了解得十分透彻，我表示十分理解，国外的很多国家都有类似的法律规定，韩国也差不多。